the protection of individuals in affected populations against vector-borne diseases through vector control activities and through chemoprophylactic methods.
protección de las poblaciones afectadas contra enfermedades de transmisión vectorial, mediante actividades de control de vectores y métodos quimioprofilácticos.
Other activities included providing medicines, medical supplies and equipment; vector control activities; providing drinking water; training in mass casualty management and emergency procedures and logistical support.
Otras actividades que se están realizando incluyen la provisión de medicamentos, suministros médicos y equipo; actividades de control de vectores; abastecimientos de agua potable; capacitación en manejo de grandes cantidades de heridos y procedimientos de emergencia y apoyo logístico.
If the health authorities are conducting vector control activities in the community, they should be allowed access to treat these household containers with WHO approved chemical or biological products that prevent mosquitoes breeding in them
Si las autoridades de salud están realizando actividades de control de vectores en la comunidad, es importante permitirles acceso para tratar estos contenedores domésticos con productos químicos o biológicos aprobados por la OMS que evitan que los mosquitos se reproduzcan adentro.
If the health authorities are conducting vector control activities in the community, they should be allowed access to treat these household containers with WHO approved chemical or biological products that prevent mosquitoes breeding in them; regularly scrub the sides of basins and other containers.
Si las autoridades de salud están realizando actividades de control de vectores en la comunidad, es importante permitirles acceso para tratar estos contenedores domésticos con productos químicos o biológicos aprobados por la OMS que evitan que los mosquitos se reproduzcan adentro. Fregar con regular
The main prospect for reducing reliance on DDT remains the implementation of vector control activities in the context of an IVM strategy.
La principal perspectiva de reducción de la dependencia del DDT sigue siendo la aplicación de actividades de control de vectores en el contexto de una estrategia de GIV.
Useful materials and relevant documents on vector control activities. Videos
Materiales útiles sobre las actividades de control de vectores y documentos relevantes. Videos
Dr. Wiston Martinez, a director at the DPS said, "I am very pleased now to have an expert on my team, someone knowledgeable to lead vector control activities in the province."
El Dr. Wiston Martinez, director del DPS, dijo: "Ahora estoy muy contento de tener un experto en mi equipo, alguien con conocimientos para dirigir actividades de control de vectores en la provincia".
Carrying out social mobilisation to enlist community participation in vector control activities
This is due to several factors, including the emergence of new breeding sites, overcrowding in shelters and camps, and the disruption of vector control activities.
Ello se debe a varios factores, como la aparición de nuevos criaderos, el hacinamiento en los refugios y campamentos y la alteración de las actividades de lucha antivectorial.
The larvae collected were mainly third and fourth stage, which indicates that these breeding sites have been in place for at least seven days and thus were not eliminated in the vector control activities.
Las larvas recogidas correspondieron principalmente a tercero y quarto estadios, lo que indica que estos criaderos tienen al menos siete días en el lugar y por ende no fueron eliminados en el rastrillaje realizado en la zona.
This can lead to dengue vector control activities, due more to the mosquito's annoying presence than to the actual risk of dengue transmission.
Esto puede generar prácticas de prevención contra el vector del dengue, derivadas de la incomodidad que representan los mosquitos, más que por el riesgo de adquirir la enfermedad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple