Yesterday, the first verification visit took place.
These findings were confirmed through a verification visit.
Consequently, the company decided to cancel the planned verification visit.
The anti-dumping verification visit precisely consists in verifying those items.
The cooperation of the second company during the verification visit was insufficient.
What was provided during the verification visit concerned overall commercial values.
Lo que se facilitó durante la inspección in situ tenía que ver con valores comerciales globales.
This verification visit took place after provisional disclosure.
Esta visita de inspección tuvo lugar después de la divulgación provisional.
The verification visit established a number of breaches of the undertaking.
La visita de inspección estableció varias infracciones de la empresa.
However, this proved to be wrong during the verification visit.
Sin embargo, durante la visita de inspección se comprobó la falsedad de tal afirmación.
Novatex was therefore fully aware of what was verified during the verification visit.
Novatex en consecuencia era plenamente consciente de lo que se estaba verificando durante la visita de verificación.
Information requested during a verification visit and the elements to be verified
Información solicitada durante la visita de verificación y elementos que se deben verificar
the location(s) at which the verification visit will take place
El o los lugares en que se realizará la visita de verificación
Only one of these companies provided the requested information and agreed with the verification visit.
Solo una de estas empresas proporcionó la información solicitada y accedió a la visita de inspección.