You will now have access to the latest version of each document, connected to its project or corresponding task, and shared with the people who need it.
Ahora, tendrás acceso a la última versión de cada documento, conectado a su proyecto o tarea correspondiente y compartido con las personas que lo necesiten.
It is primarily of interest to users who regularly download documents for local storage and who wish always to have available in their archive the latest version of each document distributed by the Secretariat.
Interesa principalmente a los usuarios que descargan periódicamente documentos para su almacenamiento local y que desean disponer siempre en sus archivos de la última versión de cada documento distribuido por la Secretaría.
Upon receipt of such a request, Talk Fusion will mail you the then current version of each document.
A la recepción de dicha solicitud, Talk Fusión le enviará por correo la versión de cada documento entonces vigente.
Intralinks VIA enables us to have only one version of each document in the cloud, keeping a record of each edition, and managing access permits for each document remotely and easily, said Marcela Fajardo, Director of the Pro Bono Foundation.
Intralinks VIA nos permite tener en la nube una sola versión de cada documento, llevar un registro de cada edición y administrar de manera sencilla y remota los permisos de acceso a cada documento , afirma Marcela Fajardo, directora de la Fundación Pro Bono.
A confidential hard copy version and a restricted hard copy version of the application shall be filed simultaneously, as well as a protected and an unprotected electronic version of each document.
Se presentará simultáneamente una versión impresa confidencial y una versión impresa reservada de la solicitud, así como una versión electrónica protegida y una versión electrónica no protegida de cada documento.
Unless expressly stated otherwise, the official version of each document is in the English language.
La versión oficial de cada documento es la que esté en lengua inglesa salvo que se comunique expresamente lo contrario.
exchanges of information, in particular when legislative proposals are being considered (the Council should send only the latest version of each document so as to provide Parliament with a basis for its work),
el intercambio de informaciones, especialmente durante el examen de propuestas legislativas (el Consejo debería remitir al Parlamento como documento de trabajo únicamente la última versión de los documentos),
It was agreed that the Parties would make comments by the end of August 2004 and that the Secretariat would place a revised version of each document on the web site by the end of September 2004.
Se acordó que las Partes formularan observaciones a más tardar a finales de agosto de 2004 y que la Secretaría diera a conocer una versión revisada de cada documento en el sitio en la Web a más tardar a finales de septiembre de 2004.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.