His unexpected visit was a ray of light during a very difficult year.
Su visita inesperada fue un rayo de esperanza durante un año muy difícil.
Once he makes up his mind, it's very difficult to change it.
Una vez que él se decide, es muy difícil hacerle cambiar de opinión.
These are my first shows out after a very difficult year.
Measuring exact physical distances in space is very difficult in astronomy.
Medir la distancia física exacta entre galaxias en el espacio es muy complicado.
He had oceans of patience with his students, even on very difficult days.
Tenía un sinfín de paciencia con sus alumnos, incluso en los días muy difíciles.
In a pinching job market, finding employment can be very difficult.
En un mercado laboral asfixiante, encontrar empleo puede ser muy difícil.
The extreme conditions made exploration in the area very difficult.
Las condiciones severas hicieron que la exploración en el área fuera muy difícil.
He found the drilling lecture on accounting procedures very difficult to sit through.
Le resultó muy difícil soportar la tediosa conferencia sobre procedimientos contables.
Once distrust takes root in a relationship, it becomes very difficult to remove.
Cuando la desconfianza arraiga en una relación, resulta muy difícil eliminarla.
The lawyer stated straight out that winning the case would be very difficult.
La abogada dijo claramente que ganar el caso sería muy difícil.
He presented a scrawled chart that made understanding his claims very difficult.
Él presentó un gráfico garabateado que hacía muy difícil entender sus afirmaciones.
The lumpy street made driving very difficult for everyone in the neighborhood.
La calle bacheada hizo que conducir fuera muy difícil para todos en el vecindario.
Her flippant reference to the situation made light of what was actually very difficult.
Su referencia despectiva a la situación minimizó lo que en realidad era muy difícil.