Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a través de un programa
mediante un programa
If you notice that an email was sent via a program you don't recognize, the message might be spam.
En caso de que veas que un correo electrónico se envió a través de un programa que no reconoces, el mensaje podría ser spam.
This plan is anchored by the political philosophy of Communitarianism, which effectively establishes a new legal system used by regional and local governments affiliated with the emerging global government, circumventing national law via a program of "balancing."
Este plan está anclado en la filosofía política del comunitarismo, que establece efectivamente un nuevo sistema legal utilizado por los gobiernos regionales y locales afiliados al gobierno global emergente, eludiendo la ley nacional a través de un programa de "equilibrio".
The reference flow sensor is magneto inductive and it is calibrated via a program created in this thesis that automates the process.
El sensor de referencia para las medidas de caudal es de tipo magnetoinductivo y se calibra mediante un programa creado en este proyecto que automatiza el proceso.
The main means that people use to install packages on their system is via a program called apt-get, from the apt package.
8.9 Configurar APT La forma principal que usa la gente para instalar paquetes en su sistema es mediante un programa llamado apt-get, del paquete apt.
For example, the operating system of a machine, computer or Console, will not draw from the resources of its own components, but will draw from the elements at its disposal, via a program that will somehow "deceive" it.
Por ejemplo, el sistema operativo de una máquina, de un ordenador o de una Consola, no tomará de los recursos de sus propios componentes, sino de los elementos a su disposición, a través de un programa que de alguna manera la "engañará".
Program learning: follow the instructions in the APP to make the finished robot move via a program, teach them how to communicate with it via program
Aprendizaje de programas: siga las instrucciones en la APLICACIÓN para hacer que el robot terminado se mueva a través de un programa, enséñeles cómo comunicarse con él a través del programa.
Virginia Hamida Thomas, sociologist and executive director of SDIA, obtained the primary funding from Grand Challenges Canada via a program called Saving Brains.
Virginia Hamida Thomas, socióloga y directora ejecutiva de SDIA, obtuvo la financiación principal de Grand Challenges Canada a través de un programa llamado Saving Brains.
Prelinking is done via a program called, surprisingly, prelink.
El prelinkado se hace con un programa llamado, sorprendentemente, prelink.
Lack of built-in support for complex numbers (can only be emulated via a program or equations).
Carencia de soporte incorporado para números complejos (solamente puede ser emulado vía un programa o ecuaciones).
The motor may either be controlled by hand with the computer keyboard or via a program with an automatic program flow which has been written before.
El motor se puede controlar a mano mediante el teclado del computador o por un programa que se ha escrito antes con desarrollo automático del programa.
The basis of our health plan is the prevention of disease via a program of vaccination and the use of medicines distributed under our administration through a network of 1,800 pharmaceutical outlets throughout the country.
La base de su plan de salud es la prevención de las enfermedades mediante vacunación y la utilización de medicinas que serán distribuidas en su gobierno a través de una red de 1.800 farmacias en todo el país.
If you notice that an email was sent via a program you don't recognize, the message might be spam.
Si no conoces el programa a través del cual se ha enviado el mensaje, es posible que sea spam.
Configuring APT The main means that people use to install packages on their system is via a program called apt-get, from the apt package.
El método principal de instalación de paquetes en un sistema es el uso de un programa llamado «apt-get», que pertenece al paquete apt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "via a program" în limba Română