Traducere "via the same payment method" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a través del mismo método de pago
en la misma forma de pago
mediante el mismo método de pago
por el mismo método de pago
con el mismo método de pago
Exchanges and refunds will be made via the same payment method of payment.
Los cambios y devoluciones se realizarán en la misma forma utilizada para la compra.
Payment will be made via the same payment method as the original purchase.
El abono se realizará a través del mismo método de pago que la compra original.
Withdrawals are automatically processed via the same payment method you used for making a deposit.
Los retiros se procesan de forma automática utilizando el mismo método que usó para hacer un depósito.
The refund shall always be made via the same payment method you used to complete the purchase.
La devolución se efectuará siempre a través del mismo medio de pago que usted utilizó para pagar la compra.
No, the refund will be made via the same payment method as the original purchase.
No, el rembolso se efectuará con el mismo método de pago con el que realizaste la compra.
Once the return has been approved, you will receive your refund via the same payment method.
Una vez aprobada la devolución, recibirás el importe del mismo modo en el que realizaste tu compra.
The returned items will always be refunded via the same payment method used to purchase them.
El abono de los artículos devueltos siempre se realizará en la misma forma de pago utilizada en la compra.
For orders which are refunded, the refund will be issued via the same payment method as used to pay for the order.
El reembolso de un pedido se emitirá a través del mismo método de pago utilizado para realizar el pago.
Once your returned order has been checked, you will receive your refund via the same payment method used during the purchase.
Una vez aprobada la devolución, recibirás el importe del mismo modo en que realizaste tu compra.
If technically possible, we will return the payments via the same payment method through which we have received payment.
Si es técnicamente posible, le devolveremos el pago de la misma manera que lo recibimos.
The returned amount will be refunded to the person who made the purchase via the same payment method they used.
El importe de la devolución le será reembolsado a la persona que haya realizado la compra y en la misma forma de pago utilizada.
Following a revocation, it might be technically impossible to refund payments received from you via the same payment method in some exceptional cases.
En algunos pocos casos excepcionales, en el marco de un desistimiento puede llegar a ser técnicamente imposible reintegrarle los pagos que hemos recibido de usted a través del mismo medio de pago.
Following a withdrawal, it might be technically impossible to refund payments received from you via the same payment method in some cases.
Tras haber desistido, puede resultar técnicamente imposible efectuar el reembolso a través del mismo método de pago que se utilizó para llevar a cabo la compra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.