We've built this life together; what is mine is yours, and vice versa.
Hemos construido esta vida juntos; lo mío es tuyo, y viceversa.
Any deal I make will include you... and vice versa.
Cualquier trato que yo haga, te incluirá a ti y viceversa.
When oil rises, the dollar is weaker and vice versa.
Cuando sube el petróleo, el dólar está más débil y al revés.
Stress is the result of poor nutrition and not vice versa.
El estrés es el resultado de una mala nutrición y no al revés.
Often people take good fortune for calamity, and vice versa.
A menudo la gente toma la buena fortuna por calamidad y viceversa.
Converts video signal from coaxial to twisted pair and vice versa.
Convierte la señal de vídeo por coaxial a par trenzado y viceversa.
Physical health can affect people's emotional well-being and vice versa.
La salud física afecta el bienestar emocional de una persona y viceversa.
Economic progress encouraged respect for human rights, and vice versa.
El progreso económico propicia el respeto de los derechos humanos y viceversa.
On the white dough squeeze the chocolate circles and vice versa.
En la masa blanca, aprieta los círculos de chocolate y viceversa.
Words importing the masculine shall import the feminine and vice versa.
Las palabras que estén en masculino tendrán significado en femenino y viceversa.
If you have dark backgrounds use light text and vice versa.
Si tienes un fondo oscuro, usa texto claro, y viceversa.
What interested us before, maybe not anymore, and vice versa.
Lo que antes nos interesaba, quizás ahora ya no, y viceversa.
Encourage your partner to share his/her culture with you and vice versa.
Aliente a su pareja a compartir su cultura con usted y viceversa.