Durham is already heading a separate probe into whether CIA officials broke the law in destroying videotapes documenting prisoner interrogations.
Durham ya encabeza otra investigación para determinar si los funcionarios de la CIA infringieron la ley al destruir cintas de video que mostraban interrogatorios de prisioneros.
The CIA has acknowledged it destroyed ninety-two videotapes documenting harsh interrogations of prisoners held by the CIA.
Titulares La CIA reconoció haber destruido 92 cintas de video que documentaban duros interrogatorios de prisioneros retenidos por la agencia.
In 2005, Haspel tried to cover up these crimes by ordering the destruction of 92 videotapes documenting these gruesome "interrogations."
En 2005, Haspel intentó encubrir esos crímenes ordenando la destrucción de 92 videograbaciones de esas horrorosas "interrogaciones".
The former CIA official who ordered the destruction of videotapes documenting prisoner interrogations has reportedly said he won't testify before Congress without a grant of immunity.
El ex funcionario de la CIA que ordenó la destrucción de los videos que documentaban interrogatorios de prisioneros presuntamente dijo que no declarará ante el Congreso a menos que le garanticen inmunidad.
The New York Times is reporting lawyers within the clandestine branch of the CIA gave written approval to the destruction in 2005 of hundreds of hours of videotapes documenting interrogations of two prisoners at secret CIA prisons.
El New York Times informa que abogados de la sección clandestina de la CIA autorizaron por escrito en 2005 la destrucción de cientos de horas de grabación que documentaban los interrogatorios de dos prisioneros detenidos en cárceles secretas de la CIA.
The Justice Department has launched a formal criminal investigation into the destruction of videotapes documenting the interrogation of two prisoners held at secret jails.
El Departamento de Justicia lanzó una investigación penal formal sobre la destrucción de videos que documentaban los interrogatorios de dos prisioneros detenidos en cárceles secretas.
Headlines The Justice Department and the Central Intelligence Agency have launched a joint probe into the CIA's destruction of at least two videotapes documenting prisoner interrogations at a secret CIA prison.
El Departamento de Justicia y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) lanzaron una investigación conjunta sobre la destrucción por parte de la agencia de al menos dos videos que documentaban interrogatorios a prisioneros en una cárcel secreta de la CIA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.