Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
virtually without exception
Traducere "virtually without exception" în spaniolă
prácticamente sin excepción
casi sin excepción
Virtualmente sin excepción
This ended only recently with them all being released, virtually without exception.
Esto no acabó hasta bien poco, cuando se les liberó a todos, prácticamente sin excepción.
Note should also be taken of the fact that authorities that had been established for some time and were used to cooperation with their colleagues in other countries virtually without exception spoke enthusiastically about the benefits of voluntary cooperation, independent of their country's level of development.
Cabía observar asimismo que las autoridades que existían desde hacía cierto tiempo y estaban habituadas a colaborar con las autoridades de otros países, proclamaban prácticamente sin excepción las excelencias de la cooperación voluntaria, independientemente del grado de desarrollo de su propio país.
Midterm elections, virtually without exception, are a referendum on the president.
Las elecciones de mitad de mandato, casi sin excepción, son un referéndum sobre el presidente.
And remember: The United States is to the Cuban government like al Qaeda is to Washington, only much more powerful and much closer; virtually without exception, Cuban dissidents have been financed by and aided in other ways by the United States.
Y recuerde: Estados Unidos es para el gobierno cubano como Al Qaeda es para Washington, solo que mucho más poderoso y mucho más cerca; casi sin excepción, los disidentes cubanos han sido financiados y ayudados de múltiples formas por Estados Unidos.
The representative of New Zealand said that, in New Zealand, the competition law applied to all sectors virtually without exception and featured very little in the way of sector-specific regulations.
El representante de Nueva Zelandia afirmó que, en su país, la legislación de competencia se aplicaba a todos los sectores, prácticamente sin excepción, y que eran muy pocas las reglamentaciones para sectores específicos.
Theoretically, the Chamber of Deputies performed the legislative function, but in fact bills were prepared by the executive and submitted to the Chamber of Deputies, which passed them virtually without exception.
Teóricamente, la Cámara de Diputados realiza la función legislativa, pero en las facturas de hecho fueron preparados por el Poder Ejecutivo y presentado a la Cámara de Diputados, que los pasó prácticamente sin excepción.
Virtually without exception, wage differentials between skilled and unskilled workers rose with liberalization.
Prácticamente sin excepción, las diferencias salariales entre los trabajadores cualificados y no cualificados se acrecentaron con la liberalización.
Virtually without exception, every composer has been blown away by the quality of the engraving when presented with the proofs of their music about to be published.
Prácticamente sin excepción, todos los compositores se han quedado boquiabiertos con la calidad del grabado cuando se lo presentaba con las pruebas de su música previa a la publicación.
Virtually without exception, wage differentials between skilled and unskilled labour, and particularly between university-educated workers and the rest of the labour force, have expanded.
Prácticamente sin excepción, las diferencias salariales entre la mano de obra cualificada y no cualificada y entre los trabajadores con formación universitaria y el resto de la población activa, se han ampliado.
Virtually without exception, our products are manufactured in-house and can justifiably be described as "Made in Germany", under strict compliance with national and international standards.
Nuestros productos se fabrican prácticamente sin excepción de forma interna y son auténticamente "Made in Germany". Todo ello cumpliendo estrictamente las normas nacionales e internacionales.
Virtually without exception, PTP yields are two to three times higher than national averages.
Virtualmente sin excepción, los cultivos en estas parcelas son dos o tres veces superiores que los promedios nacionales.
Virtually without exception the Fourth International was disoriented by the Yugoslav revolution.
Virtualmente sin excepción la Cuarta Internacional fue desorientada por la revolución yugoeslava.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "virtually without exception" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 48 ms.
