In accordance with good computing practice, you are advised to virus check all materials and/or content accessed and/or downloaded from this website using commercially available, up to date virus checking software.
De acuerdo con las buenas prácticas informáticas, se le aconseja que verifique que todos los materiales y/o el contenido accesibles en este sitio y/o que descargue del mismo están libres de virus utilizando programas antivirus comercialmente disponibles y actualizados.
In accordance with good computing practice, you are advised to virus check all materials and/or content accessed and/or downloaded from this website using commercially available, up to date virus checking software.
De conformidad con las buenas prácticas en el ámbito informático, le recomendamos realizar un análisis de todos los materiales y/o contenidos accesibles y/o descargables desde este sitio web con la finalidad de detectar cualquier virus, usando a tal efecto cualquier programa antivirus actualizado disponible en el mercado.
In accordance with good computing practice, you are advised to virus check all materials and/or content accessed and/or downloaded from this website using commercially available, up to date virus checking software.
De acuerdo con las buenas prácticas de cómputo, se le aconseja que verifique todos los materiales y/o contenidos que se acceden y/o se descarguen de este sitio web utilizando software de comprobación de virus actualizado y comercialmente disponible. 19.
It is your responsibility to use virus checking software on any material downloaded from this Site and to ensure the compatibility of such software with your equipment.
Le corresponde garantizar la ausencia de virus, con ayuda del software adecuado, de todos los documentos descargados desde el Sitio web y velar por la compatibilidad de dicho software antes de su instalación.
It is your responsibility to use virus checking software on any material downloaded from this Site and to ensure the compatibility of such software with your equipment.
No obstante, usted tiene la obligación de someter los documentos descargados desde el Sitio web y velar por la compatibilidad de dicho software antes de su instalación.
Burberry recommends that all users of the Internet ensure they have up to date virus checking software installed.
Burberry recomienda que todos los usuarios de Internet tengan instalado un software antivirus actualizado.
We always recommend that all users of the Internet ensure they have up-to-date virus checking software installed.
Siempre recomendamos que todos los usuarios de Internet se aseguren de tener un antivirus instalado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.