This comparison may be made visually or through optical density measurements.
Esta comparación se puede hacer visualmente o con medidas de la densidad óptica.
These tests shall be performed visually or by evaluation of measured data.
Estas pruebas serán realizadas visualmente o mediante la evaluación de los datos medidos.
Actual feed rates can be controlled visually or electronically.
El caudal de alimentación real se puede controlar de forma visual o electrónica.
Ciclope looks at your eyes in detail and catches your attention (visually or audibly) only when you do not blink enough.
Cíclope mira sus ojos con detalle y llama su atención (de forma visual o auditiva) únicamente cuando no parpadee lo suficiente.
At the same time, it offers enhanced accessibility to people who are visually or hearing impaired.
Al mismo tiempo, ofrece una gran accesibilidad a las personas con problemas de visión o auditivos.
They are very convenient for active individuals taking multiple injections, as well as those who are visually or dexterity-challenged.
Son muy cómodas para individuos activos que necesiten múltiples inyecciones, así como para aquellos con problemas de visión o destreza.
Many part designs have surfaces that are visually or functionally important.
Muchos diseños de piezas tienen superficies que son visualmente o funcionalmente importantes.
The results can be interpreted visually or by using an electronic reader.
El resultado del análisis puede interpretarse visualmente o mediante un lector electrónico.
Examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.
Examinar y registrar las placas visualmente o mediante un lector espectrofotométrico.
Allow your customers to customize your products, whether visually or not.
Permita que sus clientes personalicen sus productos, ya sea visualmente o no.
Either visually or probing the mud limpkins look for them under the water.
Ya sea visualmente o tanteando con el pico los caraúes buscan a los caracoles bajo el agua.
If the blush is slight it may be hard to detect visually or by touch.
Si el rubor es leve puede ser difícil de detectar visualmente o por el tacto.
The conventional way of testing equipment was to monitor it visually or by the sounds that it emitted.
La forma convencional de probar equipos consistía en monitorizarlos visualmente o mediante los sonidos que emitían.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.