Corporation may void the user's authority to operate the equipment.
Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Any changes or modifications could void the user's authority to operate the
Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el
Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate this equipment.
Dichos cambios o modificaciones pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar este equipo.
Use of any other adapter may cause damage to the monitor and will void the user warranty.
El uso de cualquier otro adaptador puede causar daños en el monitor y anulará la garantía del usuario.
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.
Cualquier cambio o modificación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo.
Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
Las modificaciones no expresamente aprobadas por esta empresa podrían invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo.
Also, any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate this device.
Todo cambio o modificación no autorizados de este equipo anularía la autoridad del usuario para operar este dispositivo.
party responsible for compliance may void the user's authority to
Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para
You are cautioned that any changes or modifi cations not expressly approved in this manual could void the user's authority to operate the equipment.
Se le advierte que cualquier cambio o modifi cación que no haya sido expresamente autorizado en este manual podría anular la autoridad del usuario para manejar el equipo.
Also, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Cualquier cambio o modificación que se realice que no esté aprobado por la parte responsable de la conformidad podría invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo.
Any unauthorized modification to the antenna or device could void the user's authority to operate this device.
Cualquier modificación no autorizada de la antena o el dispositivo podría anular la autorización del usuario para usar este dispositivo.
Such modifications could void the user s authority to operate this equipment.
Tales modi caciones pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.