Scientists generated stratified turbulence using 12 vortex generators in a stably and linearly stratified tank.
Los científicos generaron turbulencias estratificadas empleando 12 generadores de vórtices en un tanque con estratificación estable y lineal.
Underbody vortex generators work to reduce air pressure beneath the car thereby increasing overall downforce.
Los generadores de vórtice de la carrocería trabajan para reducir la presión de aire debajo del coche, aumentando así la carga aerodinámica en general.
A new front double splitter serves two functions: increasing radiator cooling by forcing air into them and also channeling the air over the underbody vortex generators to create ground effect without adding unwanted drag.
Un nuevo separador doble delantero cumple dos funciones: aumentar el enfriamiento del radiador forzando el aire hacia ellos y canalizar el aire sobre los generadores de vórtice del fondo plano para crear efecto de tierra sin agregar arrastre no deseado.
X.VILITUR's comprehensive soundproofing concept includes Vortex generators in chin area to reduce aerodynamic drag and double rubber sealing profiles around the visor and inside the mask, configured to improve sound insulation.
El concepto de insonorización integral de X.VILITUR incluye generadores Vortex en el área de la barbilla para reducir el arrastre aerodinámico y perfiles de sellado de doble goma alrededor de la visera y dentro de la máscara, configurados para mejorar el aislamiento acústico.
Luz de cola, antena de cola, generadores Vortex, contenedor del paracaídas.
Results from static pressure measurements confirmed that the vortex generators reduce drag as predicted by the calculations by increasing the pressure field and limiting the suction effect responsible for pressure drag.
Los resultados de las mediciones de presión estática confirmaron que los generadores de vórtices, tal y como establecían los cálculos, reducen la resistencia mediante un incremento del campo de presión y la limitación del efecto de succión que causa la resistencia de presión.
Palabras clave: generadores de vórtices; intercambiadores de calor compactos; tubos elípticos; sublimación de naftaleno.
Those are vortex generators.
Son generadores de vórtices.
The objective is to search for thebest position to place the vortex generators just considering heat transferenhancement.
El objetivo es buscar la mejor posición para la colocación de los generadores de vórtices, considerando solo el efecto de intensificación de la transferencia de calor.
From specialized wind protection tapes, to vortex generators, to electrical splices, 3M provides products and technologies for building and maintaining wind applications around the world.
Desde cintas de protección eólica especializadas para generadores de vórtice y hasta empalmes eléctricos, 3M ofrece productos y tecnologías de construcción y mantenimiento en todo el mundo.
Innovative aerodynamic underbody that incorporates vortex generators, special curved aerodynamic appendages which accelerate the air thereby reducing pressure.
Aerodinámica Bajos aerodinámicos innovadores que incorporan generadores vortex, apéndices aerodinámicos curvados cautelosamente que aceleran el aire y reducen la presión.
Camry features small, specially placed design features called vortex generators to help smooth things out.
El Camry tiene diseños pequeños especialmente ubicados llamados generadores de vórtice que ayudan a suavizar el viaje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple