Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proceso de conteo de votos
Fraud allegations The election turmoil stems from the bizarre vote-counting process which initially had Nasralla leading by 5% with 57% of the ballots counted, before a sudden halt due to an alleged computer malfunction.
Los disturbios electorales se derivan del extraño proceso de conteo de votos que inicialmente tenía a Nasralla con una ventaja de un 5% con el 57% de las papeletas contadas, antes de un alto repentino debido a un presunto mal funcionamiento de las computadoras.
The inconsistencies and delays in Honduras' vote-counting process are deeply concerning, and are generating tensions in the country.
Las incoherencias y demoras en el proceso de conteo de votos en Honduras son profundamente preocupantes y están generando tensiones en el país.
He also noted the importance of the presence of a large number of electoral observers in polling stations, particularly during the vote-counting process and the publication of the results.
Además, destacó la importancia de que hubiera un gran número de observadores en los colegios electorales, en particular durante el proceso de recuento de votos y el anuncio de los resultados.
whereas the planned nationwide demonstration which was called for 2 October was intended as a peaceful protest against election irregularities, delays and the opacity of the vote-counting process in the May election,
Considerando que la manifestación nacional del 2 de octubre se había convocado como una protesta pacífica contra las irregularidades electorales y los retrasos y la opacidad del proceso de recuento electoral en las elecciones de mayo,
"We should know the result (of the election) by the end of November," Sterling calculated, although he noted that that timetable could change if there are new disputes about the vote-counting process in the state.
"Deberíamos conocer el resultado (de las elecciones) para finales de noviembre", calculó Sterling, aunque matizó que ese calendario podría variar si hay nuevos litigios sobre el proceso de cómputo de votos en el estado.
A member of the Venezuelan Supreme Court told me that in Venezuela the people serve as witnesses to the actual vote-counting process.
Me contó un miembro del Tribunal Supremo venezolano que en su país el recuento se hace ante el pueblo.
ONUSAL continued to observe the official vote-counting process in the Supreme Electoral Tribunal.
La ONUSAL continuó observando el proceso de escrutinio oficial en el Tribunal Supremo Electoral.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.