You can waive any further claims once the contract is signed.
Puedes renunciar a cualquier reclamación futura una vez que se firme el contrato.
Logically, one cannot waive a right that did not exist.
Lógicamente, no es posible renunciar a un derecho que no existe.
They decided to waive the fee for low-income students this semester.
Decidieron eximir del pago a los estudiantes de bajos ingresos este semestre.
He decided to waive his fees for the charity event this year.
Decidió eximir sus honorarios para el evento benéfico de este año.
The embassy could not waive or expedite this process in any way.
La embajada no pudo dispensar o acelerar el proceso de ninguna manera.
The athlete will waive his right to a rematch after losing.
El atleta renunciará a su derecho a una revancha después de perder.
Abigail will waive her claim to an inheritance to keep family peace.
Abigail renunciará a su derecho de herencia para mantener la paz familiar.
And for the record, I waive my right to counsel.
Y para que conste, renuncio a mi derecho de un abogado.
I chose to waive my right to a jury trial in this case.
Elegí renunciar a mi derecho a un juicio con jurado en este caso.
A protected party may not waive the requirements of this act.
La parte protegida no podrá renunciar a los requisitos de esta ley.
Barbie does not waive a bit of rouge to enhance their appearance.
Barbie no renuncia a un poco de colorete para mejorar su aspecto.
For this meeting only, I waive my right to counsel.
Sólo para esta reunión, renuncio a mi derecho a defensa.
The parties agree to waive their right to a trial by jury.
Las partes acuerdan renunciar a su derecho a juicio por jurado.