Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
quieres comprometerte
quiere comprometerse
Are you permanently searching for something new or you don't want to commit yourself to one territory?
Estás constantemente en búsqueda de algo nuevo, o es que no quieres comprometerte a una única disciplina?
You don't want to commit yourself to off road use, but also want to cover considerable distances on the road without wasting any of your travel and weight unnecessarily?
¿No quieres comprometerte con el uso fuera de la carretera, sino que además quieres cubrir distancias considerables en carretera sin tener que desperdiciar energía por el recorrido de muelle y el peso?
Now you have destroyed the trees and you are promising me something you do not want to commit yourself to.
Ahora usted ha destruido estos árboles y está prometiéndome algo con lo usted mismo no quiere comprometerse.
That is an honest reflection of your feelings, but you should avoid being too hasty; often the delays before a relationship is consummated give you time to think twice about whether you really want to commit yourself to that particular lover.
Esto es un reflejo honesto de sus sentimientos, pero debe evitar ser demasiado apresurado. A veces la demora para consumar una relación le da tiempo para pensar dos veces si realmente quiere comprometerse con una amante en particular.
Are you facing a decision you are scared of, and you do not want to commit yourself?
¿Estás haciendo frente a una decisión que temes y con la que no quieres comprometerte?
We ask that you make sure before you sign up that you really want to commit yourself to being locked up in a prison cell for a short while.
Os pedimos que antes de hacer la inscripción estéis seguros de si os podéis comprometer a ocupar la cárcel durante ese tiempo.
Therefore, if you want to commit yourself to spiritual warfare, be ready to live a life of sanctification, by watching carefully in order not to open doors to satan.
Por lo tanto, si quieres participar en una guerra espiritual, prepárate para vivir una vida de santificación, teniendo cuidado de no abrirle las puertas a satanás.
If you don't want to commit yourself, go ahead and reach the 1-day trial.
Si no te querés comprometer siempre podes ir por la prueba de 1 día.
Do you want to commit yourself?
¿Quiere ingresar aquí.?
When you want to take care of our planet and want to commit yourself to our project, but do not have so much money, that is no problem at all: you can donate from 1 CHF on via the platform.
Si quieres cuidar de nuestro planeta y participar en nuestro proyecto y no sabe cómo, no hay problema: puede donar desde 1 dólar a través de la plataforma.
Always ask yourself the question: do you really want to commit yourself to help others by sacrificing a bit of your spare time under our immediate guidance?
Hágase siempre la pregunta: ¿Está seguro de querer comprometerse a ayudar a los demás a costa de sacrificar un poco de su tiempo libre bajo nuestra guía inmediata?
Well, Maybe it will and maybe it won't but you don't want to commit yourself to such a big endeavor without having thought it through properly.
Bueno, puede que lo sea y puede que no, pero no te viene bien comprometerte en algo tan grande sin haberlo pensado detenidamente.
Looking for construction machines, but not sure if you want to commit yourself to brand new equipment?
Equipo usado ¿Busca máquinas de construcción, pero no está seguro de comprometerse con equipos nuevos?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.