Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
warranted quality
Traducere "warranted quality" în spaniolă
cualidad garantizada
We are liable for consequential damages from defects only if the purpose of such warranted quality was to expressly safeguard our customer against such consequential damages from defects.
Seremos responsables de los daños consecuenciales causados por defectos únicamente si la finalidad de dicha cualidad garantizada fuera expresamente la salvaguarda de nuestro cliente frente a dichos daños consecuenciales causados por dichos defectos.
However, should an article lack a warranted quality, we will pay damages for non-performance in compliance with statutory provisions acc. to 463,480 BGB.
No obstante, si un artículo careciera de una cualidad garantizada, pagaremos una indemnización por daños causado por incumplimiento de conformidad con las disposiciones legales, según 463,480 BGB.
A warranted quality as defined in 459 BGB is present only if we term such quality expressly to be "warranted" in written form.
Solamente estaremos ante una cualidad garantizada tal y como se define en 459 BGB en caso de que denominemos expresamente por escrito dicha cualidad como "garantizada".
Here you have an easy, convenient and safe option to order aloe vera gel to your home and to enjoy warranted quality.
Aquí tienes una opción fácil, cómoda y segura para encargar gel de áloe vera a domicilio y gozar de unas propiedades garantizadas.
We are focused on warranted quality for this product for the security of public illumination
Nos centramos en la calidad autorizada para este producto para la seguridad de la iluminación pública
are moreover the claims of the Purchaser vis-à-vis suppliers for intentional or grossly negligent behaviour, for warranted quality features as well as for violation of life, body or health.
las reclamaciones del comprador contra el proveedor por comportamiento doloso o muy negligente, por características garantizadas de la composición así como por atentado contra la vida, contra la integridad física o la salud.
You can imagine their absolutely delicious taste, entirely handmade, with a warranted quality and authentic raw materials, great experience and professionalism by the Rubio family and their workers.
El resultado ya lo sabéis: un sabor exquisito con la garantía de lo artesano y de la calidad y autenticidad de la materia prima, gracias a la experiencia y profesionalidad de la familia Rubio y sus colaboradores.
The mere reference to DIN or EN standards shall not make their contents a warranted quality.
Su contenido no se convierte en una característica asegurada por el mero hecho de hacer referencia a las normas DIN o EN.
Warranted Quality With 25 years skilled professional, our products are warranted with the best quality.
Calidad Garantizada Con experiencia de más 25 años, garantizamos nuestros servicios con la mejor calidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "warranted quality" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 31 ms.
