The computer activity was controlled by a special monitor software.
La actividad del equipo fue controlado por un monitor especial de software.
The pump was controlled by a computer in the hospital's network.
Access to the warehouse was controlled by a gatehouse, preventing unauthorized entry.
El acceso al almacén estaba controlado por una garita, impidiendo la entrada no autorizada.
Previously it was controlled by the scroll bar height.
Suction was controlled by circulating air at a constant relative humidity.
La succión se controló mediante circulación de aire con humedad relativa constante.
The cavity resonance was controlled in situ by gating the graphene.
La resonancia de la cavidad se controló in situ por activación del grafeno.
Many citizens felt their city was controlled by a single corrupt robber baron.
Muchos ciudadanos sentían que su ciudad estaba controlada por un solo barón ladrón.
The work itself was controlled by the engineers and the firms themselves.
El trabajo en sí era controlado por los ingenieros y las propias firmas.
The study was controlled with extreme rigor, and included control groups.
Este estudio fue controlado con sumo rigor, e incluyó grupos de control.
This market was controlled by the bears for the whole week.
Este mercado fue controlado por los osos durante toda la semana.
The place of assembly was controlled by the classical handle.
El lugar de la asamblea fue controlado por la manija clásica.
The destiny of all mankind was controlled by one man.
El destino de toda la humanidad fue controlado por un hombre.
Till recently, the area was controlled by the local tribes.
Hasta hace poco, el área estaba controlada por tribus locales.