The US was declaring war on any and all Members whose compliance it decided was inadequate, and on the basis that it would enforce its rights but not respect its obligations.
Los Estados Unidos declaran la guerra a todos y cada uno de los Miembros cuyo cumplimiento decidan es inadecuado, sobre la base de que ejercerán sus derechos pero no respetarán sus obligaciones.
420-4 {198} The First Seal 63 He sent forth the first messenger, and he preached, and the trumpet sounded (as we pick it up after while); and then the trumpet was declaring war.
420-4 {198} El Primer Sello 63 El envió al primer mensajero, y el predicó, y la trompeta sonó (como lo vimos hace un momento); y entonces la trompeta declaraba guerra.
But a portion of American society instinctively understood that Kennedy was declaring war on its own.
Pero una porción de la sociedad Americana comprendió instintivamente que Kennedy estaba declarando la guerra por su cuenta.
The title of Waging Heavy Peace refers to the response that Young gave a friend who questioned whether the singer-songwriter was declaring war on Apple with his new service.
El título del libro de Young, Waging Heavy Peace, se refiere a la respuesta que dio un joven amigo que preguntó si el cantante y compositor estaba declarando la guerra a Apple con su nuevo servicio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.