Traducere "was exploding with excitement" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estaba rebosante de emoción
estaba que no cabía en sí de gozo
My sister was exploding with excitement, eager to open her birthday presents.
Mi hermana estaba rebosante de emoción, ansiosa por abrir sus regalos de cumpleaños.
She was exploding with excitement when she received the news of her promotion.
Ella estaba rebosante de emoción cuando recibió la noticia de su ascenso.
He was exploding with excitement when he learned he had won the grand prize.
Él estaba rebosante de emoción cuando supo que había ganado el gran premio.
I was exploding with excitement when I finally saw my favorite author.
Yo estaba rebosante de entusiasmo cuando por fin vi a mi autor favorito.
He was exploding with excitement the night before their long-planned road trip.
Él estaba rebosante de entusiasmo la noche anterior a su tan planeado viaje.
She was exploding with excitement as she tried on her wedding dress.
Ella no cabía en sí de emoción mientras se probaba el vestido de novia.
The team was exploding with excitement after scoring the winning goal in overtime.
El equipo estaba rebosante de entusiasmo tras marcar el gol de la victoria en la prórroga.
The boy was exploding with excitement, clutching his first-ever plane ticket tightly.
El niño no cabía en sí de emoción, aferrando con fuerza su primer billete de avión.
I was exploding with excitement, imagining our life in the new city.
Yo no cabía en mí de emoción, imaginando nuestra vida en la nueva ciudad.
She was exploding with excitement when she opened the email offering her dream job.
Ella estaba a tope de emoción cuando abrió el correo con su trabajo soñado.
I was exploding with excitement when I saw my name on the winners list.
Estaba a tope de emoción cuando vi mi nombre en la lista de ganadores.
I was exploding with excitement after passing the exam I'd been dreading for months.
Yo estaba que me salgo de emoción después de aprobar el examen que tanto temía.
She was exploding with excitement, practically jumping around the room after hearing the news.
Ella estaba que se sale, prácticamente saltando por la habitación al oír la noticia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.