He was finally released by firefighters and has already been adopted by a family.
Finalmente fue liberado por los bomberos y ya ha sido adoptado por una familia.
Ramirez was finally released from the icu yesterday and said you were his most frequent visitor.
Ramírez fue finalmente liberado de la UCI ayer y dijo que estaban su visitante más frecuente.
When he was finally released at the end of his sentence, his story got even more Kafkaesque.
Cuando finalmente fue liberado al final de su condena, su historia se hizo aún más kafkiana.
By the time Donald was finally released, his wife was dead.
Cuando Donald fue finalmente liberado, su esposa estaba muerta y su razón de vivir también.
He was finally released following intervention by the Canadian government.
Finalmente fue liberado luego de la intervención del gobierno de Canadá.
When David was finally released to the country, France had changed.
Cuando David fue finalmente liberado, el país había cambiado.
The classic movie was finally released with a dubbed option for foreign fans.
La película clásica finalmente se lanzó con opción de doblaje para los fans extranjeros.
After much anticipation, the recording of the live performance was finally released.
Tras mucha expectación, finalmente se lanzó la grabación del concierto en vivo.
Electronics stores had a field day when the new gaming console was finally released.
Las tiendas de electrónica hicieron su agosto cuando por fin salió la nueva consola.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.