The gallery was founded by a woman of means who loved modern art.
La galería fue fundada por una mujer acomodada que amaba el arte moderno.
Our own nation was founded through a rebellion against an empire.
Nuestra nación fue fundada a través de una rebelión contra un imperio.
The movement was founded on revolutionary principles of freedom and democracy.
El movimiento se fundó sobre principios revolucionarios de libertad y democracia.
Our nation was founded on the principles of limited government and personal rights.
Nuestra nación se fundó sobre los principios de un gobierno limitado y derechos personales.
Gator was founded on the principle of creating custom solutions.
Gator fue fundado bajo el principio de crear soluciones a la medida.
This country was founded by slave owners who wanted to be free.
Este país fue fundado por dueños de esclavos que querían ser libres.
Their love was founded on a reciprocal exchange of kindness and affection.
Su amor se fundaba en un intercambio recíproco de amabilidad y afecto.
Our company was founded right after the dot-com boom, learning from its mistakes.
Nuestra empresa se fundó justo después del boom de las puntocom, aprendiendo de sus errores.
Docebo was founded on a culture of innovation and strength in leadership.
Docebo se fundó en una cultura de innovación y fortaleza en el liderazgo.
There is some debate about the exact date the club was founded.
Existe cierto debate sobre la fecha exacta en que se fundó el club.
Someone who truly embodies the values that this school was founded on.
Alguien que realmente encarna los valores sobre los que se fundó esta escuela.
Because I've worked here since the day this company was founded.
Porque trabajo aquí desde el día en que se fundó la empresa.
It was founded on the principle that all men are created equal.
Fue fundada en el principio que todos los hombres fueron creados iguales.