engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

was fully consistent

Forma flexionată a lui be fully consistent

Traducere "was fully consistent" în spaniolă

es plenamente compatible era plenamente compatible

sea plenamente compatible

fue plenamente compatible

era plenamente conforme

era plenamente coherente

era totalmente compatible

eran plenamente compatibles

estaba en plena conformidad

estaba plenamente en conformidad

está en plena conformidad

es plenamente conforme

está en plena consonancia

esté en plena conformidad

As regards special and differential treatment, he said that the joint proposal was fully consistent with the development principles underpinning this round.

En lo que concierne al trato especial y diferenciado, dice que la propuesta conjunta es plenamente compatible con los principios de desarrollo en que se sustenta esta ronda.

Consequently, the letter of the proposed agreement was fully consistent with the requirements of international law.

Por consiguiente, la letra del proyecto de acuerdo es plenamente compatible con los requisitos del derecho internacional.

This donation was fully consistent with the principle of "additional consumption".

Esta donación era plenamente compatible con el principio del "consumo adicional".

The apartment was fully consistent with the photos, spacious, comfortable and nicely decorated, with all the necessary equipment, in a quiet location.

El apartamento era plenamente compatible con las fotos, espaciosa, cómoda y bien decorada, con todo el equipamiento necesario, en una zona tranquila.

However, Brazil was ready to contribute to any constructive effort to try to ensure fair and equitable market access to all parties involved, in a solution that would bring satisfaction to all and that was fully consistent with the WTO.

No obstante, el Brasil está dispuesto a contribuir a cualquier esfuerzo constructivo encaminado a garantizar un acceso al mercado justo y equitativo para todas las partes interesadas, mediante una solución que sea satisfactoria para todos y que sea plenamente compatible con las normas de la OMC.

In Indonesia's view a panel should not be established until the panel request was fully consistent with the provisions of the DSU.

Indonesia opina que no se debe establecer un grupo especial hasta que la solicitud de establecimiento sea plenamente compatible con las disposiciones del ESD.

He said that the paper was fully consistent with the concept of universal service and thought that the paper could consolidate this concept and was consistent with the area that might be reserved for a postal monopoly.

Añadió que el documento era plenamente compatible con el concepto de servicio universal y consideró que el documento podría afianzar ese concepto y era compatible con la posible reserva de un ámbito para un monopolio postal.

China reiterated that the relevant measure identified by the complainant was fully consistent with WTO anti-dumping rules.

Reitera que la medida pertinente identificada por el reclamante es plenamente compatible con las normas antidumping de la OMC.

Compulsory licensing was an approach to cost containment adopted by Canada which was fully consistent with the then-existing international rules respecting intellectual property law.

La concesión de licencias obligatorias era un medio de limitar los costos que había sido adoptado por el Canadá y que era plenamente compatible con las normas internacionales entonces vigentes sobre la legislación en materia de propiedad intelectual.

Japan said that its import quota system was fully consistent with the relevant WTO provisions and that it would make its case before a panel.

El Japón dijo que su sistema de contingentes de importación era plenamente compatible con las disposiciones pertinentes de la OMC y que expondría sus argumentos ante un grupo especial.

The reinstatement of these limited subsidies was fully consistent with our WTO obligations.

El restablecimiento de esas subvenciones limitadas es plenamente compatible con las obligaciones de las CE en el marco de la OMC.

This approach was fully consistent with Canada's longstanding strong support for the principle of multilateralism of the dispute settlement mechanism.

Este planteamiento es plenamente compatible con el enérgico apoyo que el Canadá siempre ha dado al principio del multilateralismo del mecanismo de solución de diferencias.

The consultations had reinforced Canada's belief that its automotive trade regime was fully consistent with its WTO obligations and would stand up to these challenges.

Las consultas han reforzado la convicción del Canadá, de que su régimen comercial aplicable a la industria del automóvil es plenamente compatible con sus obligaciones en el marco de la OMC, y se opondrá a estas impugnaciones.