Well, how the town band was left without a trumpet.
After the market crash, my family was left without a dime.
My mother died and I was left without legs.
Mi madre murió y yo me quedé sin piernas.
Suddenly, I was left without models because no one wished to help me.
De repente, me quedé sin niños porque ya nadie me quería ayudar.
Just like how we called someone who was left without a partner when we were kids.
Como llamábamos a alguien que se quedaba sin pareja en el recreo.
The whole community participated, and whoever didn't work was left without water.
Toda la comunidad participó, y el que no trabajaba se quedaba sin agua.
A young mother of eight children was left without a husband.
Una mujer joven con ocho hijos se quedó sin esposo.
And the entire population was left without power and drinking water.
La población entera se quedó sin luz y agua potable.
So, egg was left without any decision.
Entonces, el huevo se quedó sin ninguna decisión.
After his sudden lurch to a bigger firm, the team was left without guidance.
Después de su repentino cambio a una firma más grande, el equipo se quedó sin guía.
I am a single mother, she was left without work and livelihood.
Soy una madre soltera, ella se quedó sin trabajo y medios de vida.
The engine room was flooded and the ship was left without power.
La sala de máquinas estaba cubierto de agua y el barco se quedó sin energía.
His good work was left without reward, but the vibrations may not be best for him.
Su buen hacer se quedó sin premio, aunque las vibraciones no pueden ser mejores en su caso.