Your crazy heart always was... and still is a crazy breed.
Tu loco corazón siempre fue y todavía es una raza loca.
At least... I loved the man he was... and can be again.
Al menos amaba al hombre que era y puede ser de nuevo.
Blood is blood was... and blood shall ever be.
Sangre es, sangre era y sangre será siempre.
The inspector kept repeating how friendly his country was... and how it welcomed scientists, explorers, and so on.
El inspector repetía lo amistoso de su país... y cómo se acoge con satisfacción a científicos, exploradores, etc.
All I had to do to take his crime was tell you where the knife was... and write that letter.
Yo me apropié el crimen con lo del cuchillo... y escribiendo la carta.
I cut through the bulkhead, into where the treasure was... and took off just one sack of gold.
Abrí el mamparo en el que estaba el tesoro... y cogí un saco de oro.
Go back to being a kid who didn't know what their future was... and who never could have imagined where life was going to take him.
Vuelve a ser un niño, que no sabía cuál era su futuro... y quién nunca podría haber imaginado a dónde lo llevaría la vida.
They say they don't know who it was... and don't know why it's not there.
Dicen que no saben quién era y no saben por qué no sigue ahí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple