It was... right here, then it disappeared off the radar scope.
Fue... aquí mismo, luego desapareció del alcance del radar.
And then the next time I saw him was... right after my mom died.
La próxima vez que lo vi fue justo después de morir mamá.
I was sort of used to seeing horrible things from the safety of my screens every day, but this was... right there.
Estoy algo acostumbrada a ver cosas horribles cada día desde la seguridad de mi pantalla, pero esto fue ahí mismo.
You just were so off the melody of that song, even if you're telling me you were doing some... your own rendition of it, and when you stray that far from what it was... right.
La melodía era tan fuera que incluso si dijera que era su versión, y alejado de la original, y fue...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple