He demonstrated a seamanlike calmness, even when the waves crashed against the hull.
Demostró una calma propia de un marinero, incluso cuando las olas golpeaban contra el casco.
Strong waves crashed against the cliffs, causing the rock to rift slowly.
Las fuertes olas golpeaban contra los acantilados, causando que la roca se agrietara lentamente.
The boat's careening left everyone feeling uneasy as the waves crashed against its hull.
El balanceo del barco dejó a todos sintiéndose incómodos mientras las olas chocaban contra su casco.
As the waves crashed against the shore, they shared a soul kiss of longing.
Mientras las olas rompían contra la orilla, compartieron un beso del alma lleno de anhelo.
The waves crashed against the shore, leaving behind strands of webbing foam.
Las olas rompían contra la orilla, dejando atrás hilos de espuma entrelazada.
The waves crashed against the shore intoxicatingly, creating a soothing rhythm.
Las olas rompían contra la orilla de manera hipnótica, creando un ritmo relajante.
The waves crashed against the shore soulfully, a symphony of nature's power.
Las olas rompían contra la orilla con fuerza, una sinfonía del poder de la naturaleza.
Buffeting waves crashed against the rocky shore, sending sprays of water into the air.
Las olas golpeaban contra la costa rocosa, enviando chorros de agua al aire.
The waves crashed against the rocks, soaking through my clothes completely.
Las olas golpeaban contra las rocas, empapando completamente mi ropa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.