The information of the way the program works are detailed and could be somewhat confusing to housebuyers who lack home construction experience.
La información de la manera el programa funciona se detalla y podría ser un poco confuso para housebuyers que carecen de experiencia de construcción de viviendas.
In a way the program of the altarpiece intended to be a universal compendium, a summa, but of apocalyptic profile.
En cierto modo el programa del retablo pretendería ser un compendio universal, una summa, si bien de perfil apocalíptico.
If you do not want a room to appear, you can deactivate it, in this way the program will not show it when you make a booking or an check-in.
Si no quiere que una habitación aparezca, puede desactivarla, de este modo el programa no la mostrará al realizar una reserva o una entrada.
However, in the end I am very excited with the way the program has come together.
The second part, .Level II: The Details, describes the various categories of mathematical objects that the 3D-XplorMath deals with and tells a little bit about the way the program creates visual representations of the objects of each category.
La segunda parte, Nivel II:Los Detailes, describe las categorías de objetos matemáticos que el 3D-XplorMath posee y habla un poco sobre la forma en que el programa crea representaciones visuales de los objetos de cada categoría.
In this way the program processes all image pixels.
De este modo el programa procesa todos los pixeles de la imagen.
This way the program aims to rise traffic to positive search portals.
De esta manera el programa tiene el objetivo de aumento de tráfico positiva de la búsqueda de los portales.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
De esta manera el programa aumenta las posibilidades de que los usuarios hagan clic en los anuncios y visitar los sitios web que se busca promover.
This way the program will play the tone a very often, so you will remember the tone, and then you use a as a reference tone to identify the other tones.
De este modo el programa tocará la nota La frecuentemente, de modo que usted recordará el tono, por lo que puede usar esa nota como referencia para identificar las demás notas.
In this way the program was transmitting my CQ the first periods (even minutes) and listening the second periods (odd minutes).
De esta manera el programa trasmitía mi CQ los primeros periodos (minutos pares) y escuchaba los segundos periodos (minutos impares).
This way the program tries to avoid being removed from the PC.
De esta manera el programa intenta evitar ser eliminado de la PC.
In this way the program won't consider it as QSO (for award counting, etc) and the QSL will be printed properly.
De esta manera el programa no lo considerara como un QSO a efectos de diplomas, etc... la QSL se te imprimirá convenientemente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple