My parents helped me every step of the way while I started my business.
Mis padres me ayudaron en cada paso del camino mientras iniciaba mi negocio.
An old friend came my way while I was grocery shopping.
The neighbors looked the other way while he illegally expanded his house.
Los vecinos miraron hacia otro lado mientras él ampliaba su casa ilegalmente.
I can't keep looking the other way while they exploit those workers.
No puedo seguir mirando hacia otro lado mientras explotan a esos trabajadores.
He threw his clothes every which way while packing in a crazy rush.
And I'll expect you to keep it that way while I'm gone.
You're asking me to look the other way while people die.
Me estás pidiendo que mire para otro lado mientras la gente está muriendo.
The guitarist makes way while continuing an obviously improvised tune.
El guitarrista se hace a un lado mientras continúa su sonata obviamente improvisada.
She stopped on the way while returning from college.
Se detuvo en el camino mientras regresaba de la universidad.
Just turn your head the other way while I pass.
Simplemente gire la cabeza hacia otro lado mientras paso.
They looked the other way while the contractor cut corners on the project.
Miraron para otro lado mientras el contratista tomaba atajos en el proyecto.
It's a distraction to keep us looking one way while they go another.
Es una distracción para que miremos a un lado mientras van por otro.
No, you just knowingly look the other way while three girls die.
No, usted solo lo sabía y miró hacia otro lado mientras tres chicas morían.