If she had walked into danger, if she was hurt in any way... He felt the fingers of his right hand dig into his palm. He forced them to relax.
Si estaba en peligro, si sufría algún daño... Notó que los dedos de su mano derecha se hundían en la palma y procuró relajarlos.
I don't want to even imagine what does he do to them to scare them in such way... He has divided the people of Gotham into two groups: those who live in fear and those who hold hope.
No quiero ni imaginar lo que les hará para asustarlos tanto... Ha dividido a los habitantes de esta ciudad en dos grupos: los que viven aterrorizados y los que albergan alguna esperanza.
During the trip, we quickly realise that the driver doesn't know the way... He doesn't speak English, and stops every minute to ask for directions.
Durante el viaje, muy pronto notamos que el chófer no sabe el camino... No habla inglés, y para a cada minuto para preguntar cómo llegar.
Walking through Evasèe I found brilliant street artist Above, who has a soo good jobs and by the way... He was in our country a short while ago.
16.07.2009 3 comentarios Paseando por Evasèe encontré al magnífico artista callejero Above, con unos trabajos muy buenos y por cierto, estuvo hace poco en nuestro país.
Mateen's coworker, Daniel Gilroy, who requested a transfer so he wouldn't have to work with Mateen, describes him as scary in a concerning way... He had anger management issues.
El compañero de trabajo de Mateen, Daniel Gilroy, quien pidió ser transferido para no trabajar con Mateen, lo decribe como: aterrador de una manera preocupante... tenía problemas con el manejo de la ira.
Tell me another way... he could've known the number.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.