[I wanted to announce the winner in a more spectacular way... but I decided to use a simple App at the end...] ¡Felicidades HEATHER FEATHER! Telaria for Kids!!
Quería hacer el anuncio del resultado un poco más espectacular, pero al final he usado una aplicación de lo más simple. Para la próxima me lo curro más...
But, life got in the way and... I decided to be the Pastor of a church instead of making cookies.
Pero, la vida tomó su camino y decidí ser Pastor de una iglesia en lugar de hacer galletas.
Zola wasn't a lawyer, of course, but the way he spoke... I decided right then that's what I wanted to be.
Zola no era abogado, claro, pero su manera de hablar... me hizo ver que yo quería ser así cuando fuera mayor.
And she had to celebrate that magic birthday some way special... so she decided to bring her closest girlfriends and family together, and invite them to have dinner at nicest place she could think about... and that was Tiffany's.
Y tenía que celebrar ese cumpleaños mágico de alguna manera especial... así que decidió reunir a su familia y a sus amigas más cercanas e invitarlas a cenar en el lugar más bonito en el que se pudiera imaginar... y ese era Tiffany's.
Well think about it this way... you've waited for that hand.
Piénselo de esta manera... usted espero por esa mano.
By the way... you are wasting your time in playing cards.
Por cierto... malgastas tu tiempo jugando a las cartas.
Just think of it this way... you're lucky to be alive.
Sólo piénselo de esta manera tiene suerte de estar vivo.
Either way... you probably won't get off this island alive.
De cualquier forma... probablemente no saldrá de esta isla vivo.
Either way... you probably won't get off this island alive.
De cualquier manera, probablemente no saldrán vivos de esta isla.
By the way... you shouldn't be so upset about this.
Suéltame. - Por cierto no deberías estar tan molesto por esto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.