Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
we also note that article
Traducere "we also note that article" în spaniolă
Observamos también que el artículo
También observamos que el artículo
También hacemos notar que el Artículo
Observamos asimismo que el artículo
We also note that article 51 talks of "requests" by the court, but it was not entirely clear whether States parties are obligated to comply with such requests.
Observamos también que el artículo 51 habla de "solicitudes" de la corte, pero no queda totalmente claro si los Estados partes están obligados a atender esas solicitudes.
We also note that Article XXIV itself deals with various elements such as the territorial application of GATT, frontier traffic and customs unions and free-trade areas.
Observamos también que el artículo XXIV aborda diversos elementos, como la aplicación territorial del GATT, el tráfico fronterizo y las uniones aduaneras y las zonas de libre comercio.
We also note that Article 27 of the same Vienna Convention specifies that obligations under internal law cannot excuse States from complying with their international obligations.
Observamos también que el artículo 27 de la misma Convención de Viena especifica que los Estados no podrán invocar las disposiciones de su derecho interno para justificar el incumplimiento de sus obligaciones internacionales.
7.422 We also note that Article VI of the GATT 1994 (including but not limited to Article VI:6(a) thereof) and the SCM Agreement establish cumulative obligations.
7.422 Observamos también que el artículo VI del GATT de 1994 (en su párrafo 6 a), pero no solamente allí) y el Acuerdo SMC establecen obligaciones acumulativas.
We also note that Article 11.3 does not contain the word 'margins'
Observamos asimismo que el párrafo 3 del artículo 11 no contiene la palabra "márgenes" [...].
We also note that Article 11.3 does not contain the word "margins", which might implicitly refer to individual exporters or producers.
Observamos asimismo que el párrafo 3 del artículo 11 no contiene la palabra "márgenes", que podría referirse implícitamente a exportadores o productores individuales.
We also note that Article 11.3 does not contain the word "margins", which might implicitly refer to individual exporters or producers.
Observamos asimismo que el párrafo 3 del artículo 11 no contiene la palabra "márgenes", que podría referirse implícitamente a exportadores o productores individuales.
We also note that Article 7.1 is designed to strike a balance between the need to safeguard free trade and the application of provisional measures "to prevent injury being caused during the investigation".
También observamos que el párrafo 1 del artículo 7 está diseñado con el fin de lograr un equilibrio entre la necesidad de salvaguardar el comercio y la aplicación de medidas provisionales "para impedir que se cause daño durante la investigación".
We also note that Article 2.1 admits of no exception with regard to the requirement to ensure that a safeguard measure be applied only if a product "is being imported... in such increased quantities".
Observamos asimismo que el párrafo 1 del artículo 2 no admite excepciones por lo que respecta a la obligación de velar por que una medida de salvaguardia solo se aplique si "las importaciones [de un producto] han aumentado en tal cantidad".
We also note that Article X:3(b) says that it is "decisions" that shall be implemented by the administrative agencies concerned.
Observamos además que el párrafo 3 b) del artículo X dice que lo que han de ejecutar los organismos administrativos de que se trate son "decisiones".
We also note that Article 22.2 refers to "negotiations [...] with a view to developing mutually acceptable compensation."
Señalamos también que en el párrafo 2 del artículo 22 se hace referencia a las "negociaciones [...] con miras a hallar una compensación mutuamente aceptable".
We also note that Article 9.3 of the DSU, which deals with situations where more than one panel is established to examine complaints related to the same matter, does not address the question of enhanced participation of third parties.
Señalamos también que el párrafo 3 del artículo 9 del ESD, que se refiere a situaciones en las que se establece más de un grupo especial para examinar reclamaciones relacionadas con la misma materia, no se ocupa de la cuestión de la participación más amplia de terceros.
We also note that Article 64 states that the State owner shall "ensure the business autonomy and not directly interfere in the business operations of the company."
También observamos que el artículo 64 dispone que el propietario estatal "garantizará la autonomía empresarial y no se injerirá directamente en las operaciones mercantiles de la empresa".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 42. Exacte: 42. Timp de răspuns: 92 ms.
