Here we are at the train station, waiting for our ride.
Ya estamos en la estación de tren, esperando nuestro viaje.
Time flew by, and here we are at another milestone birthday.
El tiempo voló, y ya estamos celebrando otro cumpleaños importante.
Even in silence, we are kindred spirits who understand each other completely.
Incluso en silencio, somos almas gemelas que se comprenden por completo.
Though we grew up worlds apart, we are kindred spirits at heart.
Aunque crecimos en mundos distintos, somos almas gemelas en el fondo.
We always sprint to catch the train when we are running late.
Siempre corremos a toda velocidad para alcanzar el tren cuando vamos con retraso.
For the nth time, we are not going to buy that expensive toy.
Por enésima vez, no vamos a comprar ese juguete tan caro.
Some believe we are currently living in the golden age of television.
Algunos creen que actualmente estamos viviendo la edad de oro de la televisión.
After hours of driving, here we are at our vacation destination.
Después de horas conduciendo, aquí estamos en nuestro destino vacacional.
Finally, here we are at grandma's house for the family reunion.
Finalmente, estamos en casa de la abuela para la reunión familiar.
The annual meeting confirmed that we are still a healthy going concern.
La reunión anual confirmó que todavía somos un negocio saludable.
In light of this challenge, we are exploring all possible options.
Ante este desafío, estamos explorando todas las opciones posibles.
The status report revealed that we are behind schedule for the product launch.
El informe de estado reveló que estamos atrasados con el lanzamiento del producto.
If we collaborate, we are more likely to complete the project faster.
Si colaboramos, es probable que completemos el proyecto más rápido.