We intend to pass a message, so that people become aware of the damage we are causing to the environment -and therefore to ourselves- with the waste due to the excessive consumption.
Tenemos la intención de dar un mensaje, de manera que la gente tome conciencia sobre el daño que causamos al ambiente y por ende a nosotros mismos con nuestros residuos debido al consumo desmedido de productos.
At the same time we want to try to be ecological, in so far, that we reduce the damage we are causing to our environment as much as our way of life permits.
Al mismo tiempo queremos intentar vivir de forma ecológica para reducir el daño que causamos a nuestro ambiente.
In some moments it seems that we are causing movement, and communicating through it.
En algunos momentos parece que estamos provocando movimiento y comunicándonos a través de él.
If in our dream we see a rival, means that we are causing the loss of a valuable friendship with our attitude.
Si en nuestro sueño vemos a un rival, significa que estamos provocando la perdida de una amistad valiosa con nuestra aptitud.
We are all dumping so much plastic into the oceans that we are causing the oceans to suffocate.
Todos nosotros estamos desechando demasiado plástico en los océanos que estamos provocando que éstos se asfixien.
Unfortunately with the climate change that we are causing, although the light that reaches us remains the same, these cells are being modified in size and strength causing the winds to change and the currents also.
Por desgracia con el cambio climático que estamos provocando, aunque la luz que nos llega sigue siendo la misma, estas células se están modificando en tamaño y fuerza haciendo que los vientos cambien y las corrientes marinas también.
We are causing massive pollution, destruction and degradation to the natural environment on which we all depend.
Estamos provocando contaminación, destrucción y degradación a escala masiva en el medio ambiente natural del cual todos dependemos.
But at an individual level we are causing suffering that could be avoided.
Pero a nivel individual estamos causando sufrimiento que podría evitarse.
However, with our pollution we are causing global warming.
Sin embargo, con nuestra contaminación estamos causando el calentamiento global.
Where we are now, we are causing massive atmospheric disturbance.
Desde dónde estamos, causamos una perturbación atmosférica masiva.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple