Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
comenzamos a construir
empezaríamos a construir
Then we begin to construct wooden ships to install the farms.
Luego comenzamos a construir naves de madera para instalar las granjas.
By this they mean that when we start to inquire into our problems, we begin to construct a world in which problems are central.
Con esto quieren significar que cuando comenzamos a ahondar en nuestros problemas, comenzamos a construir un mundo en el cual los problemas son centrales.
If that were to change, how would we begin to construct
Si eso cambiara, ¿cómo empezaríamos a construir
It bears witness to a fuller expression of that plan of life which we begin to construct in our youth.
Esta dimensión testimonia una expresión más plena de aquel proyecto de vida que construimos ya en la juventud.
Only when we women break the barriers of institutional, political and participatory formality and learn who we are, can we begin to construct positive gender identification; otherwise, we cannot.
Cuando las mujeres rompemos las barreras de la formalidad institucional, política y participativa, y conocemos quiénes somos, entonces podemos empezar a construir la identificación positiva de género.
We have to make sure that we are included among those who can withstand such an emergency, but unless we begin to construct our own village-communities now we will simply go down with everyone else.
Tenemos que asegurarnos de que están incluidos entre los que puede soportar este tipo de emergencia, pero si no empezamos a construir nuestro propio pueblo en comunidades ahora, simplemente pasará con todos los demás.
If that were to change, how would we begin to construct a kind of system that would allow for a rational, mature exploration of psychedelics?
Si eso cambiara, ¿cómo empezaríamos a construir un tipo de sistema que nos permitiría una exploración racional y madura de los psicodélicos?
In that realm our subjective faculties - intuition, aesthetic sensibility, the esemplastic power (as Coleridge called it) of subsuming the many under the one - with all these personal and uncertain means we begin to construct a philosophy.
En este dominio, valiéndonos de nuestras facultades subjetivas -intuición, sensibilidad estética, el poder esemplástico (como lo llamó Coleridge) de incluir lo mucho en lo uno-, con todos estos inciertos medios personales comenzamos a elaborar una filosofía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.