In the urinalysis we can detect proteinuria and, sometimes, leukocytes.
Using sensors, we can detect marsh gas in various wetland ecosystems.
Usando sensores, podemos detectar gas de pantano en varios ecosistemas de humedales.
Maybe we should see if we can detect anything.
Tal vez deberíamos ver si detectamos algo.
The only reason we can detect it at all is because this thing's based on Vorlon technology.
Y solo la detectamos... porque se basa en parte en tecnología vorlon.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Es increíble que podamos detectar vegetación a partir de un espectro.
As a single barrel we can detect small variations depending on the barrel.
Como single barrel podremos detectar pequeñas variaciones dependiendo de la barrica.
We have simply built different instruments by which we can detect such phenomena.
Simplemente hemos construido diferentes instrumentos mediante los cuales podemos detectar esos fenómenos.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
A partir de esto podemos detectar una cantidad extraordinaria de cosas.
After that, we can detect their needs and begin to act properly.
Tras ello, podemos detectar sus necesidades y empezar a actuar adecuadamente.
By examining the ballistocardiogram, we can detect irregular heartbeats.
Al examinar el balistocardiograma, podemos detectar latidos cardíacos irregulares.
Using swabbing, we can detect illnesses earlier and provide better treatment options.
Usando el hisopado, podemos detectar enfermedades más temprano y ofrecer mejores opciones de tratamiento.
With infrared astronomy, we can detect objects obscured by dust clouds in space.
Con la astronomía infrarroja, podemos detectar objetos ocultos por nubes de polvo en el espacio.
This way we can detect every individual detail.
De este modo podemos detectar cada detalle individual.