The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
La segunda razón es no podemos seguir experimentando en animales por siempre, y tenemos que plasmar todos nuestros datos y todo nuestro conocimiento, en un modelo que funcione.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
no podemos seguir experimentando en animales por siempre, y tenemos que plasmar todos nuestros datos y todo nuestro conocimiento, en un modelo que funcione.
With regard to Galileo, we cannot keep doing cost-benefit analyses every year, and as you are aware, the studies that I am referring to have been conducted by various consultants.
En lo que se refiere a Galileo, no se puede andar haciendo análisis coste-beneficio cada año, y ya conocen sus señorías los análisis que han realizado por distintas consultoras, y a ellos me remito.
As Einstein once noted, we cannot keep doing the same thing over, and over again and expect different results.
Como dijo Einstein, no podemos hacer lo mismo una y otra vez esperando obtener resultados diferentes.
But the harsh truth is that we cannot keep doing that if we do not have the funds, said John McCue, IOM's Senior Operations Coordinator in Cox's Bazar.
Pero la cruda verdad es que no podremos seguir haciéndolo si no contamos con tales fondos dijo John McCue, Coordinador de Operaciones de rango superior de la OIM en Cox's Bazar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.