Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
continuamos aprovechando
seguimos aprovechando
With decades of trusted global leadership and thousands of unique solutions installed worldwide, we continue to leverage the breadth and depth of our application and customer understanding to drive new product and solution developments.
Tras décadas siendo líderes globales y miles de soluciones exclusivas instaladas a nivel mundial, continuamos aprovechando la amplitud y profundidad de nuestra aplicación y entendimiento de nuestros clientes para impulsar el desarrollo de nuevos productos y soluciones.
We continue to leverage our design expertise, receiving 30 prestigious design awards in 2013 for consumer lighting offerings.
Continuamos aprovechando nuestra competencia en el diseño. En 2013, hemos recibido 30 prestigiosos premios de diseño por nuestras ofertas de iluminación para consumidores.
"At the Mayor's Office of Media and Entertainment, we continue to leverage City resources to help New Yorkers in new and engaging ways," said Commissioner Oliver.
"En la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento, seguimos aprovechando recursos de la Ciudad para ayudar a los neoyorquinos en formas nuevas y atractivas", dijo la comisionada Katherine Oliver.
"We continue to leverage our decades of experience in the paving industry, and also to listen to our customers and, with their help, develop technology that provides solutions," McReynolds says.
"Seguimos aprovechando nuestra dilatada experiencia de décadas en el sector de la pavimentación y no dejamos de escuchar a nuestros clientes para, con su ayuda, desarrollar tecnologías que les aporten soluciones", explica Jim McReynolds.
We continue to leverage NET(net)'s expertise to more pervasively optimize and negotiate with our strategic software suppliers.
Continuamos aprovechando la experiencia de NET(net) para optimizar y negociar de forma más generalizada con nuestros proveedores estratégicos de software.
We continue to leverage the collective knowledge of our investment team and our boots on the ground in the United Kingdom and Europe to evaluate developments as they unfold.
Seguimos aprovechando el conocimiento colectivo de nuestro equipo de inversiones, así como nuestros agentes sobre el terreno en el Reino Unido y Europa, a fin de evaluar los acontecimientos a medida que se producen.
As we continue to leverage our expertise and serve our clients in new spaces, see what investment opportunities we have and become part of our expanding and innovative company.
Como seguimos sacando el máximo partido a nuestros conocimientos y estamos al servicio de nuestros clientes en nuevos espacios, le invitamos a que descubra qué oportunidades de inversión tenemos y entre a formar parte de nuestra innovadora compañía en expansión.
Driven by our significantly enhanced depth of experience in the audience targeting space, as well as a consistent focus on quality data and technology innovation, we continue to leverage our reach to power efficient and effective audience targeted campaigns.
Dirigidos por nuestra considerablemente profunda experiencia en el espacio de segmentación de audiencias, al igual a nuestro enfoque constante sobre los datos y tecnología de innovación de calidad, seguimos contando con nuestro alcance para propulsar campañas con segmentación de audiencias eficientes y eficaces.
This means we continue to leverage our knowledge and expertise to transform what third party maintenance means and can do for clients.
Esto significa que continuamos haciendo uso de nuestro conocimiento y de nuestra experiencia para transformar lo que significa el soporte de infraestructura TI, tanto para crear nuevos mercados como para mejorar la experiencia de nuestros clientes.
It has further cemented our status as the leading advertising agency in South Korea as we continue to leverage technology to deliver the best solutions to our clients.
Ha consolidado nuestro puesto como principal agencia de publicidad de Corea del Sur, donde continuamente empleamos tecnologías existentes e innovamos otras para proporcionar a nuestros clientes las mejores soluciones posibles.
Today, we continue to leverage opportunities as they arise in the world, sending our students to work on projects across Europe, Asia and Central and South America, in order to address particular design challenges.
Hoy, continuamos para aprovechar las oportunidades que puedan surgir en el mundo, el envío de nuestros estudiantes para trabajar en proyectos de toda Europa, Asia y América Central y del Sur, con el fin de hacer frente a determinados retos de diseño.
We continue to leverage advances in technology and methodology to improve the efficiency of our work.
Estamos trabajando cada vez más con avances en la tecnología y metodología que nos puedan hacer más eficiente el trabajo.
We continue to leverage our strong innovation to further develop sustainable Omega-3 solutions to meet the world's nutritional needs for today and into the future.
Seguimos invirtiendo nuestra importante capacidad de innovación en el desarrollo de nuevas soluciones omega 3 sostenibles que satisfagan las necesidades nutricionales actuales y futuras del planeta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.