Finally, we need programmes enabling the young people of the Malopolskie and Swietokrzyskie voivodships to take full advantage of educational opportunities in the enlarged European Union.
Finalmente necesitamos programas que permitan a los jóvenes de las voivodias de Pequeña Polonia y Swietokrzyskie sacar el máximo provecho de las oportunidades educativas de la Unión Europea ampliada.
We need programmes that promote the education of women, and we need to promote their employment and increase their participation in public life.
Necesitamos programas que promuevan la educación de las mujeres y tenemos que fomentar su empleo y aumentar su participación en la vida pública.
We need programmes for productive education of socially disadvantaged children, regardless of the manner and place in which they are raised; prevention of the exploitation of child labour and the involvement of children in various activities which affect their behaviour negatively.
Necesitamos programas para abordar la educación productiva de los niños desfavorecidos socialmente, independientemente de cómo y dónde se les eduque, y debemos prevenir la explotación de mano de obra infantil y la participación de los niños en actividades que puedan afectar negativamente a su comportamiento.
We need programmes to accustom Roma communities to respect the rule of law and social norms, and certain punitive measures for those who exclude themselves from this process.
Necesitamos programas para habituar a las comunidades gitanas a respetar el Estado de Derecho y las normas sociales, y determinadas normas punitivas para aquellos que se excluyan de este proceso.
We need programmes that everyone can afford and use easily. And we must find ways of motivating those who are not yet purposefully pursuing continuing education or training.
Necesitamos programas de fácil acceso y que estén al alcance de todos. Además, es menester encontrar formas para motivar también a aquellos que hasta ahora no se perfeccionan con un objetivo claro.
orain: teaser from debolex films on Vimeo. We need programmes like Orain on our TVs.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "we need programmes" în limba Română