Life is hard and we often find ourselves in difficult situations.
La vida es dura y muchas veces nos enfrentamos a situaciones difíciles.
As friends, we often check on how the other is doing emotionally.
Como amigos, a menudo nos interesamos por cómo está el otro emocionalmente.
During tough times, we often cling to whatever gives us comfort.
En tiempos difíciles, a menudo nos aferramos a lo que nos brinda consuelo.
Before sunrise, we often tent near the river to catch fish.
Antes del amanecer, solemos acampar cerca del río para pescar.
There's a cafe close to my school where we often hang out.
Hay una cafetería cerca de mi escuela donde solemos pasar el rato.
During the holidays, we often drift from one family gathering to another.
Durante las vacaciones, solemos deambular de una reunión familiar a otra.
During summer, we often move around to explore new hiking trails.
En verano, solemos desplazarnos para explorar nuevas rutas de senderismo.
During the summer, we often travel way out to the coast for vacation.
Durante el verano, solemos viajar muy lejos hasta la costa para vacacionar.
On weekends, we often venture out to visit local markets.
Los fines de semana, solemos salir a visitar mercados locales.
After dinner, we often relax together on the glider on the porch.
Después de cenar, a menudo nos relajamos juntos en la mecedora del porche.
On chilly evenings, we often stoke up the fireplace with fresh logs.
En las noches frías, solemos atizar la chimenea con troncos frescos.
During fall, we often visit the orchard to pick macintosh apples.
Durante el otoño, solemos visitar el huerto para recoger manzanas macintosh.
In meetings, we often digest information to highlight key takeaways.
En las reuniones, solemos resumir la información para destacar los puntos clave.