Therefore, we present a renewed programme which on many occasion will make you decide not to leave the hotel.
Para ello te proponemos una programación renovada que hará que en muchos casos decidas no moverte de nuestras instalaciones.
We present a cardiac rehabilitation programme aimed at children and young people with congenital heart disease programmes designed to achieve relevant clinical results.
Presentamos un programa de rehabilitación cardíaca para niños y jóvenes con cardiopatías congénitas destinado a obtener resultados clínicos relevantes.
Under the title "Psychological development, psychopathology and human relations today: interaction between the biological and the social aspects", we present a scientific programme that covers both experience-oriented knowledge and that which sets out to incorporate current scientific and social challenges.
Bajo el lema "Desarrollo psíquico, psicopatología y relaciones humanas, hoy: entre lo biológico y lo social" proponemos un programa científico que recoja tanto los saberes decantados con la experiencia como los que tratan de integrar los desafíos científicos y sociales actuales.
Each edition of the festival also presents a programme dedicated to an important historical event.
Cada año, el festival dedica una sección a un acontecimiento histórico importante.
But in order to present a programme, one must nevertheless say something.
Do not listen to the politician or party activist who presents a programme based on ethnic or regional enmity and division.
No escuchéis al político ni al militante de un partido que presente un programa basado en la oposición y la división étnicas o regionales.
Council presidencies often present a programme to Parliament as if they were assuming executive office.
Las presidencias del Consejo a menudo presentan un programa al Parlamento como si estuvieran asumiendo el poder ejecutivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple