And again, we take note of the statement made earlier today.
This is a very serious commitment, and we take note of it.
In this regard, we take note of the statements made by the main elected representatives of Kosovo, who immediately condemned the crime and called for the perpetrators to be brought to justice.
En ese sentido, hemos tomado nota de las declaraciones emitidas por los principales representantes electos kosovares, quienes inmediatamente condenaron el crimen e hicieron un llamado para que los responsables del mismo sean llevados ante la justicia.
This is something we take note of in this report and we demand a reduction in the consumption of meat.
Hemos tomado nota de ello en este informe y pedimos reducir el consumo de carne.
In that context, we take note of the consultations with the wider membership conducted in advance of the report's production.
En ese contexto, tomamos conocimiento de las consultas celebradas con los miembros en su conjunto antes de la elaboración del informe.
In the meantime, we take note of your proposal.
Mientras tanto, tomamos nota de su recomendación.
Thank you, we take note of your request.
Gracias. Tomamos nota de su solicitud.
Exploring the city searching for unused spaces as we take note of each site.
Recorrer la ciudad buscando espacios en desuso mientras tomamos nota de cada lugar.
Also, we take note of their suggestions to continue improving day by day.
Así mismo, tomamos nota de sus sugerencias para seguir mejorando día a día.
In this regard, we take note of the following axiom
En este sentido tomamos nota del siguiente axioma
Of course, we take note of your suggestions to consider as future improvements to our web.
Por supuesto tomamos nota de sus sugerencias para considerarlas como futuras mejoras en nuestra web.
With a personal visit, we take note of your preferences and advise you the best options offered by the market.
Con una visita personal, tomamos nota de sus preferencias y le asesoramos sobre las mejores opciones que ofrece el mercado.
Though much more can still be done, we take note of the progress achieved so far in this regard.
Aunque aún queda mucho más por hacer, tomamos nota de los progresos que se han logrado hasta ahora en este sentido.