We often intend to get different information in order to help us to elect or dismiss a movie, or to choose a nearby cinema where we can watch it, with the consequent searching for the street, itinerary...
A menudo tenemos la intención de obtener diferente información que nos ayude a elegir o descartar una película, o elegir un cine cercano donde visionarla, con la consecuente búsqueda de calle, ruta...
One of our favorite shows to watch at home is Man vs. Food (but for some reason it's always on when we are eating, which often ruins my appetite... some of the stuff he eats is just horrific).
Uno de nuestros programas de televisión favorito es Man vs Food (Hombre vs Comida), siempre lo están dando cuando cenamos y a veces me hace perder el apetito porque come algunas cosas asquerosas.
I often must watch you walk, when none may follow or comfort you... I least of all.
A menudo te veo deambular, sabiendo que nadie puede comprenderte ni consolarte y yo menos que todos.
'... And often not roads at all.' Watch the wheel spin.
«... y muchas veces no las carreteras en absoluto.
"I don't watch those very often, 'cause Julia has this problem with her nightmares... I love them, though".
No las veo a menudo, porque Julia tiene este problema con las pesadillas... Pero me encantan.
I am one of those who often say: "I'm really stressed, I just want to watch TV and eat"... but that's over.
Soy de esas que suelen decir: "estoy muy estresada, solo quiero ver la Tv y comer"... pues eso se acabó.
If you are looking for a laptop then make sure it has a DVD ROM, this will give you extra speed for normal Cds, and you will be able to watch your favourite DVDs while you travel.I often sit up late watching DVDs on my laptop a...
Si usted está buscando una computadora portátil entonces se cerciora de que tiene una ROM de DVD, ésta le dará la velocidad adicional para los CDES normales,...
People who aren't members often say to those who are: ..."If you can't sleep you can read, watch TV..." "... study or do something else."
Los que no integran la secta a veces les dicen a los que sí: Si no puedes dormir, siempre se puede leer, ver televisión estudiar, hacer otra cosa.
People who aren't members often say to those who are: ..."If you can't sleep you can read, watch TV..." "... study or do something else."
Los que no pertenecen a la secta les dicen a veces a los adeptos: "Si no puedes dormir, puedes leer, ver la tele, estudiar o hacer cualquier cosa".
They often watch indoor soccer matches on weekends to get inspired.
A menudo ven partidos de fútbol sala los fines de semana para inspirarse.
A digital watch often requires a battery change every few years.
Un reloj digital a menudo necesita un cambio de batería cada pocos años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple