Further, we will prosecute any fraudulent order to the fullest extent of the law.
Además, procesaremos cualquier pedido fraudulento con todo el peso de la ley.
If necessary, we will prosecute the unauthorized use of parts of the contents of our site.
Si es necesario, procesaremos el uso no autorizado de partes del contenido de nuestro sitio.
In the new year, we will prosecute the war on terror with patience and focus and determination.
En el nuevo año perseguiremos la guerra contra el terror con paciencia, enfoque y determinación.
We declare that we will prosecute crimes against women-and never allow women to be subjected to punishments for the abuses they have suffered.
Declaramos que perseguiremos los crímenes contra las mujeres -y nunca permitiremos que las mujeres sean sometidas a castigo por los abusos que ellas han sufrido .
We see your loss and your grief and we will prosecute the person who did this.
Vemos su pérdida y su dolor y juzgaremos a la persona que hizo esto.
We declare that we will prosecute crimes against women - and never allow women to be subjected to punishments for the abuses they have suffered.
Declaramos que juzgaremos los crímenes que se cometan contra las mujeres, y que nunca permitiremos que sean castigadas por los abusos que han sufrido.
"If you smuggle illegal aliens across our border, then we will prosecute you," he declared.
"Si trafican ilegales extranjeros a través de nuestra frontera, entonces los procesaremos," declaró.
The judiciary in Sudan is very well-known for its integrity and competence... and we think that it is within the competence of our system... that we will prosecute whoever is committing crimes in Darfur.
La judicatura en Sudán es muy conocida por su integridad y competencia... y creemos que es dentro de la competencia de nuestro sistema... que procesaremos a quien esté cometiendo crímenes en Darfur.
We will sanction their funds in the U.S. financial system, and, we will prosecute them in the U.S. criminal system.
Sancionaremos sus fondos en el sistema financiero de los Estados Unidos y los procesaremos en el sistema penal de los Estados Unidos.
We will prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
Procesaremos en la mayor medida permitida por ley a todo aquel que intente robar nuestra propiedad.
We will prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
Procesaremos con el mayor rigor que permita la ley a todo aquel que intente robar nuestra propiedad.
We will prosecute to the fullest extent of the law anyone who attempts to steal our property.
Procesaremos en la mayor medida de la ley a cualquier persona que intente hurtar nuestra propiedad.
We will prosecute the case on your behalf and allow you to focus on recovering from your injuries.
Procesaremos el caso en su nombre y le permitiremos centrarse en la recuperación de sus lesiones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.