The female principle, the weak element that has won the victory, should never persist in vaunting it - that would lead to danger.
El principio femenino, el elemento débil que ganó la victoria no debe envanecerse o acarreará el peligro.
The weak element is above, the strong below; hence their powers attract each other, so that they unite.
El elemento débil está abajo, el fuerte arriba. Sus poderes se atraen y se unen.
Indeed, empowerment was an important aspect of the work of UNICEF and his delegation was concerned that it had been identified as a weak element in the intervention strategies.
En efecto, este último aspecto es muy importante en la labor del UNICEF, y preocupa al orador que haya sido individualizado como un elemento débil de las estrategias de intervención.
The 4T FORTE composite structure incorporates high modulus fibres such as STR Solid Stripes, a new low stretch component of MMS technology which eliminates both glue and the mylar film, so often the weak element of a laminate sail.
La estructura compuesta 4T FORTE incorpora fibras de alto módulo como STR rayas sólidas, un nuevo componente de tramo bajo de la tecnología MMS que elimina el pegamento y el film de mylar, tan a menudo el elemento débil de una vela laminada.
Taurus Taurus - the sign of a weak element in the earth.
Taurus Tauro - el signo de un elemento débil en la tierra.
However, the weak element is the regulation regarding the collection of such evidence and usage within the boundaries of legal frameworks.
Sin embargo, el eslabón más débil se encuentra en las regulaciones que gobiernan la recolección de tales evidencias, y su uso dentro de los límites establecidos por los marcos jurídicos.
In a state of imbalance we look for the weak element, creating a balance with the elements giving to us by our planet
En un estado de desequilibrio hay que encontrar el elemento fuerte y el más débil, creando un equilibrio con los elementos que nos da nuestro planeta.
The second weak element is that the plan, which is meant to cover the 2007-2010 period, was only announced in November 2007.
El segundo punto débil es el hecho de que el plan, que pretende cubrir el período 2007-2010, sea anunciado en noviembre.
Despite the concrete follow up for some cases, the application of sanctions has emerged as the weak element of the system according to the Committee.
A pesar del seguimiento de algunos casos, la aplicación de las sanciones ha resultado ser el elemento más débil del sistema, según el Comité.
The fourty-sixth of the sixty-four hexagrams of the Book of the Changes, wich means: ascent, moment in wich the weak element tries to raise to an upper level. Más información/ More info
El cuadragesimosexto de los sesenta y cuatro hexagramas del Libro de los Cambios, que significa: ascenso, momento en que el elemento Más información/ More info
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "weak element" în limba Română