Commissioning and remote control is executed via the web interface or app.
Puesta en marcha y el control remoto se ejecuta a través de la interfaz web o la aplicación.
Your previously stored files should still be accessible through the web interface or through a mobile device.
Sus archivos almacenados anteriormente aún deben ser accesibles a través de la interfaz web o mediante un dispositivo móvil.
Translation administrators can either use the web interface or a command line interface to check new message definitions and "fuzzy" (request update of) translations when they need updating.
Los administradores de traducción pueden usar tanto la interfaz web como una interfaz de línea de comandos para comprobar nuevas definiciones de mensajes, y traducciones "fuzzy" (petición de actualización) cuando necesiten ser actualizadas.
He can see his status both in the web interface or on a phone via the BLF active (Busy Lamp Field.
Él puede ver su estado tanto en la interfaz web como en un teléfono a través de la activa BLF (Busy Lamp Field.
The administrator can access comprehensive statistics within the web interface or receive reports automatically via email.
El administrador puede acceder a todas las estadísticas dentro de la interfaz web o recibir automáticamente informes por correo electrónico.
All of these data is uploaded to a remote server which you can access via the web interface or smartphone.
Todos estos datos se cargan en un servidor remoto al que puede acceder a través de la interfaz web o el teléfono inteligente.
Manage your server, set role-based permissions, and install updates from the web interface or on the go using an app.
Administra tu servidor, configura permisos para las diferentes funciones e instala actualizaciones desde la interfaz web o sobre la marcha usando una aplicación.
Free license, cross-platform usability or by web interface or desktop application, information and business management are always accessible from anywhere.
Bajo licencia libre, multiplataforma y con posibilidad de uso bien mediante interfaz web o aplicación de escritorio, la información y la gestión empresarial siempre están accesibles desde cualquier lugar.
Operation and configuration are simplified by a clear web interface or software application that you can also use to manage more extensive installations with a larger number of intercoms.
El funcionamiento y la configuración se simplifican mediante una clara interfaz web o aplicación de software que también puede usar para gestionar instalaciones más amplias con varios intercomunicadores.
Retail forex brokers will often provide their own proprietary trading platforms to their clients that might operate either as downloadable software, a web interface or even from mobile devices like cell phones.
Los brokers de forex normalmente ofrecerán a sus clientes sus propias plataformas de inversión, y estos podrán operar con software descargable, con una interfaz web o incluso desde dispositivos móviles como los teléfonos.
Configuration: web interface or server based configuration file.
Configuración: interfaz web o archivo de configuración basado en servidor.
The administrator is able to maintain permanent connection to the monitoring solution via web interface or smartphone app and can check any alarms immediately.
El administrador tiene la posibilidad de permanecer siempre en contacto con la instalación de monitorización y de comprobar de inmediato la alarma a través de la interfaz web o de la aplicación para smartphones.
You can access your data from any device via a simple web interface or from your mobile devices via a touch-enabled web portal.
Puede acceder a sus datos desde cualquier dispositivo a través de una sencilla interfaz web o desde sus dispositivos móviles mediante un portal web táctil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple