The matter condenses in large filaments and haloes which have an intricate web-like structure.
La materia se condensa en grandes filamentos y halos que tienen una intrincada estructura similar a una red.
These nodes filter lymph fluid, removing foreign substances such as bacteria that get trapped in their web-like structure.
Estos ganglios filtran el líquido linfático y eliminan las sustancias extrañas, como las bacterias, que quedan atrapadas en su estructura similar a una red.
Made of ultra-high-strength concrete, the web-like structure shows how airy lightness and solid permanence can be perfectly united.
Hecha de hormigón de alta resistencia, la estructura en forma de tela muestra cómo la luminosidad y la sólida permanencia pueden estar perfectamente unidas.
If there is more dark energy, gravity needs more time to pull galaxies together, and web-like structure develops slowly.
Si hay más energía oscura, la gravedad necesita más tiempo para atraer a las galaxias entre sí, y la telaraña se forma más lentamente.
These unique far-infrared observations have given astronomers a new insight into how turbulence stirs up gas in the interstellar medium, giving rise to a filamentary, web-like structure within cold molecular clouds.
Estas observaciones únicas en la banda del infrarrojo lejano han permitido a los astrónomos comprender mejor cómo la turbulencia agita el gas del medio interestelar para formar una red de filamentos dentro de las frías nubes moleculares.
This close web-like structure of veins and arteries, located along each lateral side of the shark, conserves heat by warming the cooler arterial blood with the venous blood that has been warmed by the working muscles.
Esta estrecha estructura similar a una red de venas y arterias, situado a lo largo de cada lado lateral del tiburón, conserva el calor por el calentamiento de la sangre arterial enfriador con la sangre venosa que ha sido calentado por los músculos de trabajo.
Fibrin - The protein substance in blood clots; fibrin creates a web-like structure that binds together platelets and red and white blood cells at the site of injury.
Fibrina: Sustancia de proteínas en los coágulos de sangre; la fibrina genera una estructura tipo red que une las plaquetas y los glóbulos rojos y blancos en el lugar de la lesión.
The matter condenses in large filaments and haloes which have an intricate web-like structure.
La materia se condensa en grandes filamentos y halos que tienen una intrincada estructura similar a una red.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.