Well, they will be next week when their company goes public.
Bueno, lo serán la próxima semana cuando su compañía se haga pública.
Check the day of the week when you were born...
All this very close to the week when summer ends.
Todo esto muy cerca de la semana en la que finaliza el verano.
Traditionally, this was the week when the festival happened.
Tradicionalmente, esta era la semana en que se celebraba el festival.
She killed two people last week when she wasn't desiccating.
She came out last week when she heard my father might die.
I guessed last week when you plowed through that pile of taquitos.
Lo adiviné la semana pasada cuando hurgaste esa pila de taquitos.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité.
She prefers to video conference during the week when it's less busy.
Ella prefiere hacer videoconferencias durante la semana cuando hay menos actividad.
He threatened it last week when he stiffed us on the stimulus package.
Amenazó la semana pasada cuando salió lo del paquete de estímulo.
I ring you lot three times a week when the shop gets vandalised.
Los llamé tres veces en una semana cuando la tienda fue destrozada.
This week when you're at church, take a look around.
Esta semana cuando estés en la iglesia, mira alrededor.
They'll forget about it in a week when something else comes up.
Lo olvidarán en una semana cuando surja alguna otra cosa.