After all, a week-end on the mountains could have been cool.
There's still one capital game to play at home this week-end.
Tenemos un partido muy importante que jugar en casa este fin de semana.
It was a nice week-end in sweet and cosy house.
Fue un buen fin de semana en la casa dulce y acogedor.
The second week-end will have woman as the great protagonist.
El segundo fin de semana tendrá a la mujer como gran protagonista.
Since the week-end you went to see us, nothing's been right.
Desde el fin de semana que viniste a vernos nada ha ido bien.
For this reason the reference to last week-end's summit must be deleted.
Hay que eliminar esta referencia a la cumbre del último fin de semana.
On balance, this hints at consolidation through the week-end.
En resumen, esto insinúa la consolidación de cara al fin de semana.
Also, there are demonstrations of animal feeding during the week-end.
Además, hay demostraciones de alimentación de animales durante el fin de semana.
I post a few pics of my first week-end here.
Os dejo alguna foto de este primer fin de semana aquí.
We stayed here for two nights over the week-end.
Nos alojamos aquí dos noches durante el fin de semana.
For a day, a week-end or your holidays...
Para un día, un fin de semana o las vacaciones...
You can stay the week-end, play happy families.
Te puedes quedar el fin de semana, jugar a la familia feliz.
This chalet is my week-end and holidays residence.
Este chalet es mi fin de semana y días de fiesta residencia.