Videos will be out every Wednesday... because that's the most boring day of the week and we need to cheer it up with something.
Los videos saldrán todos los miércoles... porque es el día más atravesado de la semana y hay que animarlo con algo.
And it's a perfect place to spend more than a week because it has everything, kitchen, washer... with the ground floor was very happy.
Y es un piso perfecto para pasar más de una semana ya que dispone de todo, cocina, lavadora... con el piso estuve muy contenta.
"Your quote in this week's newsletter... was nothing short of miraculous because it spoke right to me."
"Su cita en el boletín de esta semana... fue nada menos que milagrosa porque me habló directamente."
But how? I mean, we only figured it out... because I saw Ari at Alex's press conference last week.
Pero, ¿cómo? Nosotros lo descubrimos... porque yo vi a Ari en la conferencia de Alex.
It's Monday again... but I start this week full of energy because Friday I'm already on holiday
De nuevo lunes... pero esta semana la empiezo con ganas porque el viernes estoy ya de vacaciones!!!
And I remember this because it was my first week on the job at the D.A.'s office... Meyers' son was shot and killed.
Y recuerdo esto porque fue mi primera semana de trabajo en la oficina el hijo de Meyers fue disparado y asesinado.
I decided to make a quick trip with my friends because I will have a very busy week and even with an operation on Tuesday... but don't worry because it's nothing serious.
Yo he decido hacer una escapada con mis amigas porque me espera una semana dura y con operación de por medio... pero no os preocupéis que no es nada grave.
If she's filming a movie, it's like... I can be with her for, like, a week because she's at the same location.
Cuando está haciendo una película, puedo estar con ella una semana, porque está en la misma locación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.